miércoles, 19 de septiembre de 2018

PORTADA DEL LIBRO DE MORMÓN PARTE IV: ESCRITO SOBRE PLANCHAS


Hola amigos, en esta ocasión quisiera compartir el origen  de la portada del libro de Mormón y el hecho de haber sido escrito en planchas de oro

EL ORIGEN

En el libro de las enseñanzas del profeta José Smith, en la página 7 encontramos la siguiente declaración:
 ." Deseo manifestar aquí que la portada del Libro de Mormón es una traducción literal de la última hoja del lado izquierdo de la colección o libro de planchas, en las cuales se encerraba la historia que se ha traducido; que el lenguaje de toda la obra está dispuesto como todo escrito hebreo en general; y que dicha portada en ningún sentido es composición moderna, ni mía ni de cualquier otro hombre que ha vivido o vive en esta generación. Por consiguiente, para corregir un error que respecto de ello se ha generalizado, pongo en seguida esa parte de la portada de la versión inglesa del Libro de Mormón, la cual constituye una traducción genuina y literal de la portada del Libro de Mormón original, tal como se grabó sobre las planchas.—D.H.C. 1:71. (1830.)"

Enlace: http://www.lafeuilledolivier.com/Castellano/Smith_ENSENANZAS.pdf


La hermosa portada del libro de Mormón es inspirada, en sus palabras no menciona quien la escribió, sin embargo menciona que Moroni,el hijo de Mormón sella las palabras del libro o en otras es quien escribe por última vez en dicho libro "sellado por la mano de Moroni". En la declaración de José Smith y en la misma portada encontramos que dicho relato se encontraba escrito sobre planchas, es decir sobre una pieza de metal donde se escribía en un idioma específico y en la declaración de Jose Smith nos dice "es una traducción literal de la última hoja del lado izquierdo de la colección o libro de planchas" dicha afirmación es muy específica, es decir que las planchas se asemejaban a un libro compuesto de páginas y el hecho de afirmar lado izquierdo, nos da a entender una estructura hecha en el que las láminas de oro se encuentran unidas.




Esto no es nuevo; sin embargo hay personas que critican este punto de vista afirmando que los antiguos escritos se efectuaban en su gran mayoría en pergaminos hechos con pieles de animales.u otros materiales diferentes al metal




La mayor parte de los libros originales del Antiguo Testamento de la Biblia, escritos en pergaminos de piel de cabra, están en hebreo, aunque algunos textos se encuentran en arameo. El Antiguo Testamento contiene 39 libros. Los 5 primeros (Pentateuco) son: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.

El original de un texto es siempre un punto de partida seguro para la edición o la traducción de un libro. En el caso de la Biblia, no existe una versión original del manuscrito, pero gracias a mucho estudio y a los descubrimientos arqueológicos, hoy es posible tener una traducción confiable. "no perfecta pero confiable"
Los manuscritos del Mar Muerto (gran lago que baña a los países de Israel y Jordania, en Oriente Medio), son las copias más remotas del Antiguo Testamento. Datan de entre 168 a. C. y 233 d. C. Fueron siendo descubiertos en el siglo XX, más precisamente en el año 1947, en 11 cavernas de la región de Qumran, en Jericó, en medio del desierto de Judea.
https://www.universal.org.ar/los-manuscritos-del-mar-muerto-son-las-copias-mas-remotas-del-antiguo-testamento.
Hay personas que afirman que el hecho de utilizar láminas delgadas de un metal, era aun muy remoto, que posiblemente hasta 2 siglos después de Jesucristo podría haber sido posible, sin embargo con el tiempo los hallazgos arqueológicos han demostrado lo contrario.

Planchas de oro en el viejo mundo

Daniel Johnson nos sitúa en el contexto y hace un resumen de los hallazgos de planchas de oro y otros metales anteriores en diferentes partes del mundo:


Pequeña plancha de oro encontrada en Autria [en la tumba de un niño romano]. Data del siglo III a.C. Contiene una de un hebreo de una transliteración al griego de Deuteronomio 6:4 "ΣΥΜΑ ΙΣΤΡΑΗΛ ΑΔΩNΕ ΕΛΩΗ ΑΔΩN Α" o en español "Escucha, oh Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es"



                              Planchas de Bronce datadas en 109 a.C. durante el gobierno del emperador Trajano en Roma.





Parte de los rollos e Qumran del mar muerto (1%) fueron escritos en rollos de cobre. 
                                                                                      Datados entre 50-100 a.C.



                                                    Plancha de cobre de Taxila en Pakistán, escrita en el siglo I a.C


                                                    Planchas de oro de Pyrgi, cerca de Roma, escritas en etrusco antiguo que datan del siglo V a.C




                                                                      Plancha de oro del Rey Dario, encontradas en Persia datadas en el 522 a.C.




Con dichas evidencias podemos ver que la existencia de planchas de diversos metales como cobre, bronce y oro entre los años 522 al 50 antes de la era cristiana. El libro de Mormón, que fue escrito sobre planchas de oro abarca más de 1000 años de historia desde el año 600 a. C. hasta el año 421 d.C. Aun que existen dichas evidencias, los enemigos de el libro de Mormón afirman que solo podrían demostrarse evidencias contundentes en el antiguo mundo y como el libro de Mormón es un relato del antiguo mundo, sería el único ejemplar de planchas de metal en el nuevo mundo, razón por la cual podría llegar a dudarse de su existencia por ser únicas y por ello llegar a poner en tela de juicio lo afirmado por José Smith como el traductor de las mismas en el año 1829.


                       Planchas de oro en América

Daniel Johnon nos comparte el impresionante hallazgo de planchas de oro en Mesoamérica. El lugar en que se encontraron estas planchas es un afamado cenote sagrado de la región de Chichen Itzá.( depresión geológica inundada) ubicada en la región de Yucatan en México. Los artículos fueron de varios tipos entre los cuales se hallaron planchas de oro rectangulares y circulares.










Las planchas encontradas son de dos tipos:
  1. Fragmentos de planchas de forma rectangular de oro
  2. Planchas amplias de forma circular de oro
Daniel Johnson nos muestra fotografías exclusivas de estos objetos de interés:









lgunos fragmentos de planchas de oro precolombinas 

extraídas del cenote de Chichen Itzá, datadas en el siglo IX a.C con jeroglíficos en ellas

Daniel Johnson también nos muestra imágenes exclusivas de estas planchas circulares de oro con impresionante detalle de su escritura en ella:







Los escritos en estas planchas tuvieron un carácter sagrado, lo cual da evidencia que no sólo los precolombinos de Mesoamerica escribían en planchas de oro; sino que también usaban esta técnica del grabado sobre delgadísimas laminas de oro para perpetuar tratados religiosos.

http://www.evidenciaslibrodemormon.org/2011/02/planchas-de-oro-en-america-precolombina.html

Con estas evidencias y las que se seguirán encontrando es imposible llegar a refutar el hecho de la existencia de planchas de oro durante el tiempo de la historia en que transcurrió el libro de Mormón y que dichas planchas no solo eran utilizadas para registrar hechos históricos y políticos, sino también de carácter religioso y sagrado.

domingo, 16 de septiembre de 2018

Portada del Libro de Mormón Parte III: Concordancias



Mis apreciados amigos, en esta ocasión deseo poder compartir pasajes del libro de Mormón y de otros libros que van de acuerdo o corroboran lo que dice la portada. A continuación se nombrará frases de la portada con las correspondientes escrituras; por consiguiente en la siguiente imagen encontraran el nombre de los libros a los que se harán referencia en todo el libro de Mormón.



Un relato escrito por la mano de Mormón sobre planchas Tomado de las planchas de Nefi

Palabras de Mormón 1:1-6;9
Libro de Mormón 1:1-5
Libro de Mormón 2:17-18
Libro de Mormón 3:17-22



Por tanto, es un compendio de los anales del pueblo de Nefi, así como de los lamanitas —
1 Nefi 6:5-6
1 Nefi 9:2
2 Nefi 5:29-33
2 Nefi 33:3
Jacob 7:26
Mosíah 24:6
Helamán 3: 13-15
Palabras de Mormón 1-2
D y C 1:29
J.S.H 1:34
D y C 10:48

 Escrito a los lamanitas, quienes son un resto de la casa de Israel, 
1 Nefi 15:12
1 Nefi 22:6
2 Nefi 3:18-19
2 Nefi 10:2;22
2 Nefi 30:3-4
Jacob 4:2-3
Jacob 4:2-3
Jacob 7:27
Enos 1:13;16
Jarom 1:2
Palabras de Mormón 1:6;8
Alma 26:36
Alma 37:9;19
Alma 46:23-23
Helamán 15:11-13
3 Nefi 5:23
3 Nefi 26:2
4 Nefi 1:49
Mormón 5:12;15
Mormón 9:35-36
Moroni 1:4
Moroni 10: 1-23
DyC 3:18;20
DyC 10: 48;60


y también a los judíos y a los gentiles —
2 Nefi 30:3
3 Nefi 16:6-7
Mormón 3:17
Mormón 5:10-11
DyC 20:9

 Escrito por vía de mandamiento, por el espíritu de profecía y de revelación
1 Nefi 9:3;5
1 Nefi 19:2-4
Jacob 1:1-2;4
Jacob 7:27
Jarom 1:1;15
Omni 1:1,3,9
Alma 37:2,15

Escrito y sellado, y escondido para los fines del Señor, con objeto de que no fuese destruido — Ha de aparecer por el don y el poder de Dios para que sea interpretado.
1 Nefi 9:5-6
1 Nefi 14:26
1 Nefi 19:3
2 Nefi 26:17
2 Nefi 27:6-10; 21-22
Enos 1:13
Mosíah 1:5
Mosíah 28:13-15
Alma 37:4,8,14
4 Nefi 1:48-49
Mormón 6:6
Mormón 8:4,16
Mormón 5:13
Mormón 9:34
Éter 3:22-23;27-28
Éter 4:5
DyC 20:8
DyC 35:18

— Sellado por la mano de Moroni,
Mormón 6:6
Mormón 8:3-5;14
Moroni 1:1
Moroni 10:34


 y escondido para los propósitos del Señor, a fin de que apareciese en el debido tiempo por medio de los gentiles — A interpretarse por el don de Dios.
1 Nefi 10:14
1 Nefi 13:35
1 Nefi 14:26
1 Nefi 15:13,17
1 Nefi 22:6-8
2 Nefi 3:6
2 Nefi 27:3,8-10
2 Nefi 30:3
Enos 1:16
Palabras de Mormón 1:7-8
Alma 37: 12,14,18-19
3 Nefi 16:4
3 Nefi 21:2-5
3 Nefi 26:8
Mormón 5:12
Éter 12:22
DyC 5:9

Contiene también un compendio tomado del Libro de Éter, el cual es una relación del pueblo de Jared, que fue esparcido en la ocasión en que el Señor confundió el lenguaje de los del pueblo, cuando estaban edificando una torre para llegar al cielo —
Omni 1:22
Mosíah 8:8-9
Mosíah 28:17
Alma 37:21
Helamán 6:28
Éter 1:1-5; 33-43
Éter 4:4-5






 Lo cual sirve para mostrar al resto de la casa de Israel cuán grandes cosas el Señor ha hecho por sus padres;
1 Nefi 15:14
2 Nefi 25:23
2 Nefi 30: 4-6
2 Nefi 33:4
Jacob 4:2-3
Alma 26:36-37
3 Nefi 16:4
3 Nefi 21:5
Mormón 7:1-5;9
Éter 7:27
Éter 12:22
DyC 3:16,20





y para que conozcan los convenios del Señor y sepan que no son ellos desechados para siempre --
1 Nefi 14:5,8,17
1 Nefi 15: 14,18
1 Nefi 19: 15-16
1 Nefi 22:6-12
2 Nefi 1: 5-7
2 Nefi 3: 4,7,14
2 Nefi 9:1,53
2 Nefi 10:15-17
2 Nefi 11:5
2 Nefi 25:21
2 Nefi 29: 1,2,14
Mosíah 24:13-14
Alma 26:37
Alma 37:17
3 Nefi 5:25
3 Nefi 10:7
3 Nefi 16:5, 11-12
3 Nefi 20:22; 25-27, 29-31
3 Nefi 21:4-7
3 Nefi 29: 1-3, 8-9
Mormón 5:14
Mormón 9:37
Moroni 10:31
DyC 3:19
DyC 39:11
DyC 52:2

Y también para convencer al judío y al gentil de que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, que se manifiesta a sí mismo a todas las naciones —
1 Nefi 13: 39-40, 42
2 Nefi 9:2
2 Nefi 25:16,18
2 Nefi 26: 12-13
2 Nefi 30:2,7
2 Nefi 33: 9-10
3 Nefi 16: 4, 6-7
3 Nefi 20: 29-31
Mormón 3:21
Mormón 5:14
DyC 19:27
DyC 107:35

 Y ahora bien, si hay faltas, estas son equivocaciones de los hombres; por tanto, no condenéis las cosas de Dios, para que aparezcáis sin mancha ante el tribunal de Cristo.
1 Nefi 19:6
2 Nefi 25:3,22
Palabras de Mormón 1:11
Mormón 9:30-33
Mormón 8:17
Éter 12: 23-26;40
DyC 20: 13-15


TRADUCCIÓN ORIGINAL DE LAS PLANCHAS AL IDIOMA INGLÉS POR JOSÉ SMITH, HIJO.

Portada del Libro de Mormón Parte II: ¿qué preguntas contesta la portada?


En la portada del libro de Mormón podemos encontrar la respuesta a muchas preguntas; pero antes de poder dar la respuestas a dichas preguntas quisiera invitarlos a leer detenidamente la portada:

Un relato escrito por la mano de Mormón sobre planchas Tomado de las planchas de Nefi

Por tanto, es un compendio de los anales del pueblo de Nefi, así como de los lamanitas — Escrito a los lamanitas, quienes son un resto de la casa de Israel, y también a los judíos y a los gentiles — Escrito por vía de mandamiento, por el espíritu de profecía y de revelación — Escrito y sellado, y escondido para los fines del Señor, con objeto de que no fuese destruido — Ha de aparecer por el don y el poder de Dios para que sea interpretado — Sellado por la mano de Moroni, y escondido para los propósitos del Señor, a fin de que apareciese en el debido tiempo por medio de los gentiles — A interpretarse por el don de Dios.
Contiene también un compendio tomado del Libro de Éter, el cual es una relación del pueblo de Jared, que fue esparcido en la ocasión en que el Señor confundió el lenguaje de los del pueblo, cuando estaban edificando una torre para llegar al cielo — Lo cual sirve para mostrar al resto de la casa de Israel cuán grandes cosas el Señor ha hecho por sus padres; y para que conozcan los convenios del Señor y sepan que no son ellos desechados para siempre — Y también para convencer al judío y al gentil de que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, que se manifiesta a sí mismo a todas las naciones — Y ahora bien, si hay faltas, estas son equivocaciones de los hombres; por tanto, no condenéis las cosas de Dios, para que aparezcáis sin mancha ante el tribunal de Cristo.

PREGUNTAS QUE CONTESTA LA PORTADA

1. ¿Quien escribió el libro de Mormón?
Respuesta: Un relato escrito por la mano de Mormón


2. ¿En qué se baso Mormón para escribir sobre planchas?
Respuesta: Tomado de las planchas de Nefi. Por tanto, es un compendio de los anales del pueblo de Nefi, así como de los lamanitas.Contiene también un compendio tomado del Libro de Éter, el cual es una relación del pueblo de Jared, que fue esparcido en la ocasión en que el Señor confundió el lenguaje de los del pueblo, cuando estaban edificando una torre para llegar al cielo.

3. ¿Cuál fue el motivo por el cual lo escribió Mormón?
Respuesta: Escrito por vía de mandamiento.

4. ¿De que forma lo hizo?
Respuesta:  por el espíritu de profecía y de revelación.

5. ¿Quien terminó de escribir el libro de Mormón?
Respuesta:  Sellado por la mano de Moroni


6. ¿A quienes va dirigido el libro de Mormón?
Respuesta: Escrito a los lamanitas, quienes son un resto de la casa de Israel, y también a los judíos y a los gentiles.

7. ¿Qué desea transmitir el libro de Mormón al resto de la casa de Israel?
Respuesta: cuán grandes cosas el Señor ha hecho por sus padres; y para que conozcan los convenios del Señor y sepan que no son ellos desechados para siempre.

8. ¿Qué desea transmitir el libro de Mormón al Judío y al gentil?
Respuesta:  Y también para convencer al judío y al gentil de que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, que se manifiesta a sí mismo a todas las naciones.

9.¿Por qué no se sabia nada del libro durante tanto tiempo?
Respuesta: Escondido para los propósitos del Señor.

10. Por qué tuvo que esconderse el relato escrito por la mano de Mormón sobre planchas?
Respuesta:  Escrito y sellado, y escondido para los fines del Señor, con objeto de que no fuese destruido

11. ¿En que tiempo aparecerá el libro de Mormón y por medio de Quién?
Respuesta:  A fin de que apareciese en el debido tiempo por medio de los gentiles.


12. ¿que pasa con las personas que deciden condenar al libro de Mormón como un escrito de hombres?
Respuesta:  Y ahora bien, si hay faltas, estas son equivocaciones de los hombres; por tanto, no condenéis las cosas de Dios, para que aparezcáis sin mancha ante el tribunal de Cristo.




Son 12 preguntas que contesta la portada del libro de Mormón y solamente si la persona que lee por completo el libro y lo hace con verdadera intención teniendo fe en el Señor Jesucristo, sabrá que el libro es verdadero y encontrará el mensaje de salvación para su propia alma.

Si alguna de las palabras de la portada le son desconocidas para el lector, le invito a dirigirse en este mismo blog, a la portada del libro de Mormón parte 1, donde encontrará el significado de dichas palabras, comparto el link:
 http://cronicasdellibrodemormonjaviercucaita.blogspot.com/2018/09/portada-del-libro-de-mormon-parte-i.html






TRADUCCIÓN ORIGINAL DE LAS PLANCHAS AL IDIOMA INGLÉS POR JOSÉ SMITH, HIJO.